Traducción de texto (pruebas de acceso a universidad para mayores de 25 años)

Os adjunto texto para practicar traducción. No tenemos por qué estar de acuerdo con el contenido del texto. Lo he elegido porque la estructura es sencilla.


¿Son los videojuegos una buena forma para mantenerse en forma?

Hoy en día, muchos adolescentes tienen videoconsolas en casa y a menudo les gusta jugar a videojuegos activos. Estos son buenos para ti por un número de razones.

En primer lugar, creo que los videojuegos activos son una buena manera para mantenerte en forma. Hay muchos tipos diferentes de ejercicio que puedes hacer tales como el baloncesto, el esquí acuático y el baile y, lo que es más, puedes jugarlos desde la comodidad de tu propia casa (in the comfort of your own home). En mi opinión, estos videojuegos son divertidos e interactivos porque puedes jugarlos con amigos y, si juegas online, no necesitas estar en el mismo lugar que tus amigos para jugar.

Además, puedes jugarlos cuando (whenever: siempre que) quieras. Algunas personas creen que es mejor hacer ejercicio fuera al aire libre (al fresco: in the fresh air). Aunque esto es cierto, es de hecho (actually) difícil jugar fuera cuando está lloviendo o cuando hace mucho calor, así que los videojuegos son una buena alternativa.

En resumen, creo que los videojuegos son una forma divertida y social de mantenerse en forma. Creo que son una buena opción cuando no puedes practicar (play) fuera y puede que animen a las personas a hacer más ejercicio.