lunes, 28 de diciembre de 2015

Oraciones para traducir (pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Adjunto oraciones para traducir:

1) Había pensado que mi inglés era horrible (terrible) hasta que fui a Inglaterra.
2) Cuando la vi, me di cuenta (realise) de que había estado llorando.
3) Ella no pudo (o podía) encontrar el libro porque los niños lo habían cogido. (take)
4) Puede que no llueva otra vez este invierno.
5) Deberías llevar puesto tu abrigo hoy.
6) No debes aparcar (prohibición) al lado de las líneas amarillas. Tendrás que mover tu coche.
7) ¿Podría decirme cómo llegar a la calle Oxford, por favor?
8) Los niños no estaban prestando atención cuando cruzaron la calle.
9) La mayoría de los miembros no podrán venir a la reunión la semana que viene.
10) Esta casa fue construida antes de la segunda guerra mundial.
11) ¡Nunca te he visto tan feliz!
12) He estado buscando (o llevo buscando) este libro más de un mes (look for) / (for over a month)
13) Mike ya ha visto esta película cuatro veces.
14) Iremos al concierto de Anastacia el próximo abril.
15) ¿A cuánta gente vas a invitar? (be going to)
16) El próximo domingo estaremos visitando a nuestros amigos en Benidorm.
17) ¿Vas a estar trabajando todo el fin de semana? (be going to)

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Enlace pruebas de acceso a universidad para mayores de 25 años de la Universidad Miguel Hernández

Adjunto el enlace para las pruebas de acceso a universidad para mayores de 25 años de la Universidad Miguel Hernández:


http://estudios.umh.es/acceso/grados/pruebas-de-acceso/mayores-de-25-anos/

Solucionario de las fotocopias (páginas 41 y 42, pruebas de acceso para mayores de 25 años):

Adjunto solucionario de las fotocopias (páginas 41 y 42, pruebas de acceso para mayores de 25 años):


1)

b) There were
c) There was
d) There were
e) There were
f) There was
g) There was


2)

a) There were
b) There was
c) There were
d) There was
e) There were


3)

a) There wasn't
b) There wasn't
c) There weren't
d) There wasn't
e) There weren't


1)

b) Were there
c) Was there
d) Was there
e) There wete
f) There wasn't

2)

Last night there was a storm
Last summer there was no concert / there wasn't any concert
Yesterday there were twelve eggs in the fridge
There were a lot of books on the shelves
There were two clocks on the wall near the window
There was nobody playing football



Solucionario de las fotocopias (páginas 39 y 40, pruebas de acceso para mayores de 25 años):

Adjunto solucionario de las fotocopias (páginas 39 y 40, pruebas de acceso para mayores de 25 años):

1)

b) Yes, there is / No, there isn't
c) Yes, there are / No, there aren't
d) Yes, there is / No, there isn't
e) Yes, there is / No, there isn't
f) Yes, there is / No, there isn't
g) Yes, there is / No, there isn't
h) Yes, there are / No, there aren't
i) Yes, there are / No, there aren't
j) Yes, there are / No, there aren't


2)

Are there elephants in Thailand? Yes, there are
Are there penguins in Brazil? No, there aren't
Are there lions in Uganda? Yes, there are
Are there camels in Aregentina? Yes, there are
Are there crocodiles in Texas? Yes, there are
Is there a chair in the bathroom? Yes, there is / No, there isn't
Is there a fridge in the kitchen? Yes, there is
Is there a hotel in your street? Yes, there is / No, there isn't
Is there a bus stop in your street? Yes, there is / No, there isn't

3)

There are 24 hours in a day
There are 11 players in a football team
There are 9 planets in the solar system
There are 30 students in a class
There are 60 seconds in an hour
There are two pencils in my pencil case
There are 52 weeks in a year
There are 365 days in a year
There are 975 students in my school (for example)

4)

b) are there
c) Are there
d) There is
e) Is there

Solucionario de las fotocopias (páginas 37 y 38, pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Adjunto solucionario de las fotocopias (páginas 37 y 38, pruebas de acceso para mayores de 25 años):

1)

some / some / some
an / an / some
any (o some si fuera ofrecimiento)
a / some
any (o some si fuera ofrecimiento)
some

2)
any
some
some
any
some
any
any

3)
How many
How many
How much
How much

4)
many
many
much
many

5)
How many
How many
How much
How many
How much
How many
How much

6)

box: a  (si fuera boxes, sería some y how many)
furniture: some, how much
glue: some, how much
posters: some, how many
shampoo: some, how much
envelope: an (si fuera envelopes: some y how many)
wood: some, how much

Solucionario texto PAU "Twitter and facebook at school"

Adjunto enlace al solucionario para el texto de PAU "Twitter and facebook at school":

http://www.ceice.gva.es/univ/docs/CRITERIS_ING_JUNY_2013.pdf

sábado, 12 de diciembre de 2015

Frases para traducir (para las pruebas de acceso a mayores de 25 años)

Adjunto frases para traducir para las pruebas de acceso a mayores de 25 años:

1) Vi dos camisas preciosas (beautiful) en la tienda y compré la verde
2) ¿Quién es mayor? ¿Tú o tu hermano?
3) Ella tiene buenas notas (marks) en todos sus exámenes
4) Aquel coche es más barato que el tuyo
5) El hotel Hilton es tan bueno como (o igual de bueno) que el Plaza
6) Estarás más segura aquí que en ese pueblo
7) Este libro es más interesante que los otros
8) Es el médico más experto que conozco (know)
9) Inglaterra no es tan grande como Estados Unidos
10) Dan está interesado en vender su coche
11) ¿Cuántos exámenes has tenido este trimestre? (term)
12) Acabo de ver a Tom con ella
13) Es la cuarta vez (time) que he hablado con él
14) Hemos vivido en esta casa durante (for) veinte años
15) ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
16) John nos ha estado esperando desde las 4
17) ¿Le ha comprado Jeremy a ella un coche?

sábado, 5 de diciembre de 2015

Frases para traducir (acceso para mayores de 25 años)

Adjunto frases para traducir:

1) Mi hermana estaba leyendo ese libro cuando llegué a casa
2) Ganamos un partido muy importante ayer
3) ¿Adónde ibas cuando te vi ayer? (past continuous and past simple)
4) Mientras estaban durmiendo, alguien entró y robó su dinero (de ellos) y joyas (jewellery)
5) ¿Por qué olvidaste comprar café?
6) Estaba todavía durmiendo cuando la llamé
7) ¿Adónde fue ella?
8) ¿Cuánto pagaste por ese coche?
9) No entendí lo que dijiste
10) Si él viniera, iríamos al cine
12) Cuando estaba duchándome, sonó el teléfono
13) Mientras su madre (de él) estaba viendo la televisión, Tom estaba fregando los platos
14) Su tren (de ellos) salió a las 7 (leave)
15) Liv va a cenar con nosotros esta noche (presente continuo)
16) Mi mejor amiga solía (used to) vivir aquí, pero ahora vive en otro pueblo


viernes, 4 de diciembre de 2015

Solucionario texto PAU

Adjunto enlace para acceder al solucionario del texto "CIGARETTES MAY HAVE TO BE SOLD IN PLAIN PACKETS" y el texto "TABLETS TO BEAT DESKTOP SALES"


http://www.ceice.gva.es/univ/docs/Criteris_ING_Juliol2013.pdf

Solucionario fotocopias página 36 (pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Solucionario fotocopias página 36 (pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Adjunto solucionario como sigue:

1)

men, children, egg, biscuit, grape, banana, apple, carrot, cake, sweet (como dulces o caramelos es contable)

Ej: We don't keep any sweets in the house (No tenemos dulces/golosinas en casa)



water, chicken, cereal, bread, milk, cheese, money, rice and fish


"Chicken" sería contable como carne y como animal contable,



2)


You can eat a lot of different types of rice in Santa Pola
People can't drink the water from this river
There are twelve children in the classroom
Can I have some bread, please? ("some" es correcto en preguntas, como peticiones u ofrecimientos)
I like Swiss cheese

3)

b) any
c) any
d) any
e) some
f) any
g) some

Solucionario fotocopias páginas 34 y 35 (pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Solucionario fotocopias páginas 34 y 35 (pruebas de acceso para mayores de 25 años)

Adjunto solucionario como sigue:

1)

b) Those girls have dolls
c) These offices are near the banks
d) Those are my notebooks
e) These boys are fourteen years old
f) Those dogs are black

2)

a) That car is beautiful
b) Those bags are expensive
c) Take these keys
d) Go to that shelf and bring those books
e) Give me that shirt
f) Drive me to that bus stop there

3)

2) That
3) These
4) Those
5) This
6) Those
7) This
8) That
9) These
10) Those