viernes, 22 de enero de 2016

Traducción de oraciones (pruebas de acceso a mayores de 25 años)

Os adjunto las siguientes oraciones para traducir:

1) María no lo hará a menos que insistan.
2) Jim dijo que iban a salir pronto (leave)
3) La policía explicó que el accidente había sido causado por un conductor borracho.
4) Jane dijo que si Tom hubiera estado allí, no habría ocurrido.
5) Robert preguntó si habíamos comprado los libros.
6) Cecilia quería saber a qué hora había salido el tren.
7) Le pregunté a ella si iba a trabajar en autobus.
8) Van a ser seleccionados cinco estudiantes para una entrevista de televisión.
9) Antes de darme vuestros exámenes, comprobad vuestras respuestas.
10) ¿Quién podría haberles dado su número de teléfono (de ella)?
11) ¿Quién la ama (quiere)?
12) ¿A quién amas (quieres)?
13) Los perros no han comido todavía. ¿Puedes darles de comer?
14) ¿Cuánto dinero han gastado los niños en caramelos?
15) La película empieza en una hora. ¿Habrán acabado sus deberes para entonces? (by then)
16) Espero que tengas hambre. ¡Llevo cocinando todo el día! (he estado cocinando)
17) Tu pelo está mojado. ¿Has estado nadando? 
18) ¿Por qué no viniste a la fiesta de Sam anoche?
19) Llevo esquiando (he estado esquiando) desde que era niño (child)
20) A María le encanta el nuevo restaurante de la ciudad (in town). Ya ha comido allí tres veces. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario