lunes, 18 de enero de 2016

Oraciones para traducir (pruebas de acceso a mayores de 25 años)

Os adjunto las siguientes oraciones para traducir:

1) Aquí está el CD que habías perdido.
2) El único regalo que no me gustó fue la corbata roja.
3) Este es el mejor restaurante que conozco.
4) Este es el pueblo más bonito que he visto (usar: "ever")
5) Tom tenía tanta hambre que se comió dos pizzas grandes él solo ("by himself")
6) ¿Crees que él es lo suficientemente rápido para ganar la carrera?
7) Ellos tenían hambre, pero tuvieron que esperar a que todo el mundo llegara ("for everyone to arrive")
8) A pesar de la lluvia, fuimos al cine.
9) Aunque Pam fue muy maleducada ("rude"), la perdonamos.
10) Si lo encuentro, se lo daré a ella.
11) Si tuviera más tiempo, viajaría mucho más.
12) Si Mark hubiera venido, habríamos ido a visitarla.
13) Si fuera tú, no haría eso.
14) Paul no respondió mis llamadas, debe haber estado fuera todo el día ("out all day")
15) Los adultos siempre creen que lo saben todo.
16) Ella conoció (meet) a su novio mientras estaba estudiando en la universidad.
17) Mientras Mary estaba viendo una película, se quedó dormida.
18) ¿Vendieron su coche hace un mes?
19) El teléfono siempre suena cuando estoy ocupado.
20) ¿Duerme el gato normalmente en el salón?

No hay comentarios:

Publicar un comentario