Adjunto oraciones para traducir (TNI):
1) Tom va a trabajar en autobús todos los días.
2) Mi padre siempre hace los pasteles.
3) Mi sobrina se levanta a las 6.30.
4) Leéis un capítulo todos los días.
5) Su perro (de él) siempre me muerde.
6) Saben lo que (what) él quiere.
domingo, 31 de enero de 2016
viernes, 22 de enero de 2016
Traducción de oraciones (pruebas de acceso a mayores de 25 años)
Os adjunto las siguientes oraciones para traducir:
1) María no lo hará a menos que insistan.
2) Jim dijo que iban a salir pronto (leave)
3) La policía explicó que el accidente había sido causado por un conductor borracho.
4) Jane dijo que si Tom hubiera estado allí, no habría ocurrido.
5) Robert preguntó si habíamos comprado los libros.
6) Cecilia quería saber a qué hora había salido el tren.
7) Le pregunté a ella si iba a trabajar en autobus.
8) Van a ser seleccionados cinco estudiantes para una entrevista de televisión.
9) Antes de darme vuestros exámenes, comprobad vuestras respuestas.
10) ¿Quién podría haberles dado su número de teléfono (de ella)?
11) ¿Quién la ama (quiere)?
12) ¿A quién amas (quieres)?
13) Los perros no han comido todavía. ¿Puedes darles de comer?
14) ¿Cuánto dinero han gastado los niños en caramelos?
15) La película empieza en una hora. ¿Habrán acabado sus deberes para entonces? (by then)
16) Espero que tengas hambre. ¡Llevo cocinando todo el día! (he estado cocinando)
17) Tu pelo está mojado. ¿Has estado nadando?
18) ¿Por qué no viniste a la fiesta de Sam anoche?
19) Llevo esquiando (he estado esquiando) desde que era niño (child)
20) A María le encanta el nuevo restaurante de la ciudad (in town). Ya ha comido allí tres veces.
1) María no lo hará a menos que insistan.
2) Jim dijo que iban a salir pronto (leave)
3) La policía explicó que el accidente había sido causado por un conductor borracho.
4) Jane dijo que si Tom hubiera estado allí, no habría ocurrido.
5) Robert preguntó si habíamos comprado los libros.
6) Cecilia quería saber a qué hora había salido el tren.
7) Le pregunté a ella si iba a trabajar en autobus.
8) Van a ser seleccionados cinco estudiantes para una entrevista de televisión.
9) Antes de darme vuestros exámenes, comprobad vuestras respuestas.
10) ¿Quién podría haberles dado su número de teléfono (de ella)?
11) ¿Quién la ama (quiere)?
12) ¿A quién amas (quieres)?
13) Los perros no han comido todavía. ¿Puedes darles de comer?
14) ¿Cuánto dinero han gastado los niños en caramelos?
15) La película empieza en una hora. ¿Habrán acabado sus deberes para entonces? (by then)
16) Espero que tengas hambre. ¡Llevo cocinando todo el día! (he estado cocinando)
17) Tu pelo está mojado. ¿Has estado nadando?
18) ¿Por qué no viniste a la fiesta de Sam anoche?
19) Llevo esquiando (he estado esquiando) desde que era niño (child)
20) A María le encanta el nuevo restaurante de la ciudad (in town). Ya ha comido allí tres veces.
lunes, 18 de enero de 2016
Oraciones para traducir (pruebas de acceso a mayores de 25 años)
Os adjunto las siguientes oraciones para traducir:
1) Aquí está el CD que habías perdido.
2) El único regalo que no me gustó fue la corbata roja.
3) Este es el mejor restaurante que conozco.
4) Este es el pueblo más bonito que he visto (usar: "ever")
5) Tom tenía tanta hambre que se comió dos pizzas grandes él solo ("by himself")
6) ¿Crees que él es lo suficientemente rápido para ganar la carrera?
7) Ellos tenían hambre, pero tuvieron que esperar a que todo el mundo llegara ("for everyone to arrive")
8) A pesar de la lluvia, fuimos al cine.
9) Aunque Pam fue muy maleducada ("rude"), la perdonamos.
10) Si lo encuentro, se lo daré a ella.
11) Si tuviera más tiempo, viajaría mucho más.
12) Si Mark hubiera venido, habríamos ido a visitarla.
13) Si fuera tú, no haría eso.
14) Paul no respondió mis llamadas, debe haber estado fuera todo el día ("out all day")
15) Los adultos siempre creen que lo saben todo.
16) Ella conoció (meet) a su novio mientras estaba estudiando en la universidad.
17) Mientras Mary estaba viendo una película, se quedó dormida.
18) ¿Vendieron su coche hace un mes?
19) El teléfono siempre suena cuando estoy ocupado.
20) ¿Duerme el gato normalmente en el salón?
1) Aquí está el CD que habías perdido.
2) El único regalo que no me gustó fue la corbata roja.
3) Este es el mejor restaurante que conozco.
4) Este es el pueblo más bonito que he visto (usar: "ever")
5) Tom tenía tanta hambre que se comió dos pizzas grandes él solo ("by himself")
6) ¿Crees que él es lo suficientemente rápido para ganar la carrera?
7) Ellos tenían hambre, pero tuvieron que esperar a que todo el mundo llegara ("for everyone to arrive")
8) A pesar de la lluvia, fuimos al cine.
9) Aunque Pam fue muy maleducada ("rude"), la perdonamos.
10) Si lo encuentro, se lo daré a ella.
11) Si tuviera más tiempo, viajaría mucho más.
12) Si Mark hubiera venido, habríamos ido a visitarla.
13) Si fuera tú, no haría eso.
14) Paul no respondió mis llamadas, debe haber estado fuera todo el día ("out all day")
15) Los adultos siempre creen que lo saben todo.
16) Ella conoció (meet) a su novio mientras estaba estudiando en la universidad.
17) Mientras Mary estaba viendo una película, se quedó dormida.
18) ¿Vendieron su coche hace un mes?
19) El teléfono siempre suena cuando estoy ocupado.
20) ¿Duerme el gato normalmente en el salón?
martes, 12 de enero de 2016
Solucionario de las fotocopias (página 46, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
Adjunto solucionario de las fotocopias (página 46, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
6)
b) next to
c) in front of
d) between
e) next to
f) in front of
g) behind
7)
b) is in front of the theatre
c) is opposite the theathe
d) is next to the bookshop
e) is near the supermarket
f) is between the bank and the supermarket
6)
b) next to
c) in front of
d) between
e) next to
f) in front of
g) behind
7)
b) is in front of the theatre
c) is opposite the theathe
d) is next to the bookshop
e) is near the supermarket
f) is between the bank and the supermarket
Solucionario de las fotocopias (página 45, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
Adjunto solucionario de las fotocopias (página 44, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
4)
b) In the box
c) On the box
d) On the wall
e) At the bus stop
f) In the field
g) On the balcony
h) In the pool
i) At the window
j) On the ceiling
k) On the table
l) In the table
Para repasar el uso de estas preposiciones para lugares, podéis echar un vistazo a este link:
http://www.aulafacil.com/cursos/l22662/idiomas/ingles/ingles-repaso-de-gramatica/preposiciones-de-lugar-in-on-at
5)
b) in / near
c) in
d) on
e) in
f) on
g) near
h) in
4)
b) In the box
c) On the box
d) On the wall
e) At the bus stop
f) In the field
g) On the balcony
h) In the pool
i) At the window
j) On the ceiling
k) On the table
l) In the table
Para repasar el uso de estas preposiciones para lugares, podéis echar un vistazo a este link:
http://www.aulafacil.com/cursos/l22662/idiomas/ingles/ingles-repaso-de-gramatica/preposiciones-de-lugar-in-on-at
5)
b) in / near
c) in
d) on
e) in
f) on
g) near
h) in
Solucionario de las fotocopias (página 44, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
Adjunto solucionario de las fotocopias (página 44, pruebas de acceso para mayores de 25 años):
Página 44
1)
b) at
c) in
d) on
e) at
f) in
2)
b) I'm meeting Steve on Wednesday morning
c) I'm going to the bank at 10 am on Friday
d) I'm starting a new job on Monday
e) I'm visiting Egypt next in December
f) I'm selling my house on January 10th
g) I'm going to Mexico in spring
3) (possible answers)
I get up at 10 o'clock
Christmas is in December
My friend's birthday is on 14th Februaery
I go at 9 pm to English class
I do gymnastics on Wednesdays and Fridays
Easter is in March
I eat lunch at 2 am
I watch a lot of TV on Saturdays
My mother was born on 9th March
I go to bed at 12am on schooldays
Enlace al solucionario para el texto "What the Titanic means today"
Os adjunto enlace al solucionario del texto tipo PAU relacionado con el Titanic:
http://www.ceice.gva.es/univ/docs/CRITERIS_INGJUNY_2012.pdf
http://www.ceice.gva.es/univ/docs/CRITERIS_INGJUNY_2012.pdf
Suscribirse a:
Entradas (Atom)